Разобраться в родственных отношениях порою очень сложно. Это раньше, когда огромные семьи в нескольких поколениях жили под одной крышей, запомнить, кто кому и кем приходится, не составляло труда, ведь все эти мудреные термины были постоянно на слуху. В наши же дни, когда родственники разбросаны порою по всему земному шару и собираются вместе только по случаю больших событий, слова «золовка», «деверь», «шурин», «сноха» и т.п. многим из нас кажутся странными и абсолютно непонятными. И все-таки давайте попробуем восстановить в нашей названия чтобы не пришлось потом при случае гадать: «Жена брата - кто она мне?»
Как называть жену родного брата
Для наглядности представим себе конкретную семью, иначе от бесконечно перекрещивающихся векторов родства у нас может закружиться голова. Итак, жили-были два родных брата Иван и Василий. Оба стали серьезными мужиками и женились. Иван на Марье, а Василий на Дарье. И как вы думаете, что нам нужно будет ответить на вопрос, например, Ивана: «Жена брата, кто она мне?». Действительно, кем ему теперь доводится Дарья?
Старшее поколение на этот вопрос ответило бы, что такая женщина в России чаще всего называлась золовкой, в некоторых районах - золовой, а ближе к Украине у нее было уже другое наименование - братова или ятровка.
Каждая же из молодых жен - и Марья, и Дарья - теперь обзавелись новой родственницей - невесткой (то есть они друг другу приходятся невестками или сношенницами). Между прочим, невестками их могут назвать не только свекр со свекровью, но и брат мужа (то есть Марья стала невесткой Василию, а Дарья - Ивану), и вся мужнина семья.
Кем приходится жена брата с точки зрения его родной сестры
А в случае когда в семье живут родные брат и брата для сестры будет называться как-то по-другому? Нет, тут ничего нового не изобрели - для сестры жена ее брата тоже окажется невесткой или, по-иному, братовой. Зато сама для невестки будет уже золовкой. Между прочим, в некоторых регионах ее называли «золовищей» (наверное, от избытка чувств!).
Интересно, что двоюродных братьев в старину именовали «братан» или «брательник» (вот откуда эти гордые определения эпохи 90-х!), а их жен, соответственно, «братанихами». То есть, выясняя: «Жена брата - кто она мне?», знайте, что родные и двоюродные братья, так же как и их жены, определяются несколько разными терминами.
Еще немного о мужниной семье
Разбирая, кем приходится жена брата, мы невольно копнули глубже, и теперь нам уже нельзя не упомянуть и о том, как после свадьбы Марье или Дарье придется называть брата мужа. Для Марьи Василий (мужнин родной брат) - это деверь, и, как вы понимаете, Дарья так же может называть Ивана.
Зато если, например, у той же Дарьи есть свой родной его Степан), то он для Василия (Дарьиного мужа) будет шурином или швагером. А сын Степана как для Василия, так и для Ивана будет шуричем. Правда, последний термин сейчас считается совсем устаревшим, и практически никто его не помнит (зато вы сможете продемонстрировать свою эрудицию!).
Немного добавим о родственниках мнимых и настоящих
А если предположить, что у Марьи, жены Ивана, имеется замужняя родная сестра, то она для Ивана будет считаться свояченицей, а ее муж, соответственно, свояком. То есть, получается, что свояки - это члены семьи, жены которых являются сестрами. Если же речь идет о двоюродных сестрах, то их мужья между собой будут считаться уже двоюродными свояками.
Как видите, задав вопрос: «Кем мне приходится жена брата?», мы потихоньку разобрались в остальном родстве. И как знать, может, эта информация поможет вам поддержать теплые отношения в новой семье. Кстати, тому ярким примером может послужить интересный эксперимент, проведенный британскими учеными. Они собрали в группу ранее не знакомых людей, предварительно сообщив некоторым, что они являются между собой родственниками. Интересно, что в дальнейшем именно эти люди наладили между собой самые тесные дружеские отношения, уверяя исследователей, что в них вдруг проснулись родственные чувства.
Небольшое напутствие для тех, кто разобрался, кто такая жена брата
Как называется длинная череда родственников со стороны жены и мужа, надеемся, мы с вами все-таки разобрались. Просто стоит один раз нарисовать себе хотя бы примитивную схему этих связей, и она будет вам в начале супружеской жизни отличной подсказкой и способом избегать неловких заминок в определении нового родства. А через какое-то время вы уже и сами сможете с видом знатока отвечать на вопрос растерявшегося новоиспеченного родственника: «Жена брата - кто она мне?».
И согласитесь, что вместо того чтобы выстраивать словесную цепочку типа: «сестра жены моего брата», гораздо проще будет назвать родство одним термином «свояченица». Кроме того, не владея в полной мере этими терминами, мы затрудняем себе и восприятие литературных произведений (а авторы очень любят использовать эти названия родни), а также фольклора и даже бытовых традиций, пришедших к нам из прошлого.
Кто такие тесть и тёща, свёкр и свекровь знают все. Сложности начинаются, когда необходимо вспомнить термин, обозначающий других родственников со стороны обоих супругов. Даже люди преклонного возраста не всегда верно назовут, как называется муж сестры.
Родство – свойство
В повседневном общении людей, связанных кровным родством с одним из супругов, принято называть просто родственниками со стороны мужа или жены. Между тем, подобные отношения имеют конкретное определение – свойство. В русском языке каждому родственнику соответствует определённое название. Например, свекор – отец мужа, шурин – брат жены. Происхождение этих слов связано со стремлением человека обозначить степень родства, а также место и положение в семье нового родственника.
Муж дочери или сестры
В русском языке мужа сестры называют так же, как и мужа дочери – зять. Слово восходит к древнеиндийскому jñātíṣ и означает родственник, что указывает на приравнивание зятя не просто к родному человеку, но родственнику по крови. Интересно, мужчина по отношению к семье жены будет зятем также и для её племянников, братьев, бабушек и дедушек.
Зять или свояк?
Сложность с поиском правильного названия мужа сестры показывает, что обычно трудности вызывает не сама терминология, а необходимость верного её применения. Так, самая распространённая путаница – пара зять-свояк. Если с зятем все ясно, то кого же называть свояком, так как это слово также обозначает мужа сестры? Свояк – муж свояченицы, сестры жены. Мужчины, женатые на родных сестрах, приходятся друг другу свояками. Иногда свояком называют только мужа старшей сестры. Интересно, в советском музыкальном фильме-сказке “Не покидай” героиня Оттилия называет мужа своей сестры-королевы свояком, тогда как по сути король Теодор приходится ей зятем.
Муж сестры в других языках
В других языках муж сестры, а также свойственники мужского пола – брат жены, брат мужа, муж свояченицы – чаще всего обозначаются одним собирательным термином:
- В английском языке – brohter-in-lаw. Дословно значит брат по закону.
- Французский – beau-frere, означает деверь, зять, свояк.
- Немецкий – Schwáger.
- Итальянский – cognato.
- Украинский и белорусский – зять и зяць, соответственно.
Некоторые национальности все же четко разграничивают подсистемы свойства. Поэтому каждый новый родственник в этой подсистеме имеет свое название:
- В татарском языке мужа старшей сестры называют җизни. Мужа младшей сестры также, как и мужа дочери – кияү.
- Жезде – муж старшей сестры по-казахски.
Обновление и увеличение состава семьи влечет за собой выстраивание новых отношений. Какими они будут, в большей степени зависит от взаимоуважения и в меньшей – от верной терминологии.
Родственные отношения - очень интересная тема, которая после обряда бракосочетания становится особенно актуальной. Кто кем приходится после свадьбы жениху и невесте - вопрос волнующий и серьезный, особенно для новоиспеченных родственников. В старину знать своих прародителей и всех родственников, кровных и не кровных, считалось почетным и важным этапом начала совместной жизни.
В современном мире молодые часто не знают, как называются те или иные родственники правильно и кто кому кем приходится после свадьбы. Если в семье появляется ребенок, ему не составляет труда понять, кто такие мама, папа, бабушки и дедушки, сестра или брат. А вот с другими родственными отношениями возникает если не путаница, то просто элементарная неосведомленность.
Как возникло родство?
Примерно двести лет назад кровные родственники традиционно жили вместе: в одной усадьбе, дворе или большом доме. Было также принято, если в семье рождался сын, строить ему дом рядом с родительским, куда она после свадьбы мог привести свою жену. Бывало, что одна улица в селе состояла только из домов родственников. Тогда понятие о родстве было чем-то обычным, и все знали, кто кому кем приходится в семье после свадьбы.
В старые времена родственные отношения, даже далекие, считались очень крепкими, а взаимопомощь и поддержка не относились к одолжению. Сохранить род, чтобы выжить и продолжить его, - главная цель всех близких людей прошлых столетий, связанных тем или иным образом.
Современное общество далеко от старых представлений о семье. К сожалению, сейчас даже родители и дети, живущие недалеко друг от друга, видятся очень редко, не говоря о дальних родственниках. Кровная связь не поддерживается устоями, безвозмездной материальной помощью, общим семейным укладом, поэтому родственные отношения, особенно далекие, находятся под угрозой и постепенно отмирают.
Родство по крови
Даже если в молодой семье не существует традиции знать всех своих родственников, все равно возникает интерес, кто кем приходится после свадьбы. Родственные связи, независимо от того, крепкие они или нет, имеют определенную степень важности, особенно если они кровные.
Первая степень родственных отношений касается детей и родителей, кровных сестер и братьев, у которых общий отец и мать. Единокровными братьями и сестрами считаются те, кто имеет одного отца и разных матерей, а у единоутробных, наоборот, мать одна, а отцы разные.
Вторая родственная степень принадлежит бабушкам, дедушкам, внукам. Этот уровень родственных отношений также важен, как и первый, ведь от бабушки и дедушки в равной степени, как и от родителей, передается внешнее сходство, заболевания, другие физические и психологические особенности.
Третья степень отношений уже с приставкой -пра : прадедушки и прабабушки. Для внуков это родители их бабушек и дедушек. В эту категорию также входят дяди, тети, племянники, то есть братья и сестры родителей.
Родственные связи
Всего существует три типа родственных связей:
- Родство по крови (родственники).
- Родство по браку (свойственники).
- Связи неродственные.
Любая семья, имеющая детей, так или иначе в будущем обзаведется новой родней, которая не будет относиться к кровной категории родственников - ее еще называют "свойственники". Каждый представитель этой категории имеет свое название и, соответственно, определенный смысл.
Родственники жениха
После законного вступления в брак приобретают особое значение сведения, кто кем приходится после свадьбы. Родственники со стороны жениха для невесты будут обозначаться следующим образом: отец - свекор, мать - свекровь, брат - деверь, сестра - золовка, жена брата мужа - невестка, а муж его сестры - зять. Родители жениха и невесты после свадьбы называют друг друга сватами.
Родня невесты
Для жениха обозначения новоиспеченной родни иные. Кто кем приходится после свадьбы? Родственники со стороны невесты тоже не должны быть забыты. Так, мать жены становится для него тещей, отец - тестем, сестра - свояченицей, брат - шурином, его жена - невесткой, а муж сестры - зятем.
Если в одной семье есть родные братья, а у них - жены, то они друг для друга приходятся ятровками, а мужья кровных сестер - свояками.
Далекие кровные родственники
В настоящие время постепенно стал угасать интерес, кто кем приходится после свадьбы. С рождением новой семьи, которая потихоньку обзаведется своими детьми, большого значения дальние родственники иметь не будут с учетом уклада современной жизни. Для того чтобы отдать дань традициям, нужно иметь много свободного времени, которое ограничено в двадцать первом веке.
Если интересно узнать, кто кем приходится после свадьбы, можно составить родовое дерево, учитывая, что к категории кровных родственников относятся и его боковые ветви. Обычно в начале рода указываются общие прародители, которые являются отдаленной родней. Именно от них начинается отсчет.
Четвертая степень кровной родни представляет собой двоюродных сестер и братьев, дедушек и бабушек, внучатых племянников (внуков родных сестер и братьев).
Пятая степень родства - это двоюродные тети и дяди, племянники.
Шестая, самая далекая, - троюродные сестры и братья, то есть дети двоюродных родственников родителей.
Остальные степени кровного родства считаются очень далекими и многими не отслеживаются.
Родственники не по крови
Весьма полезная и любопытная информация, кто кем приходится после свадьбы, если отношения не кровные. О жениха и невесты можно прочесть выше, но есть и много других, которые связаны между собой некровными узами. Так, если жених имеет ребенка от другого брака, то для будущей жены он будет пасынком или падчерицей. Жена считается для кровного сына или дочери мужа мачехой, а неродной отец - отчимом. Крестная мать и отец (крестившие ребенка друзей) между собой кумовья.
Глубина рода
Род и его продолжительность зависит от численности поколений детей, которые имеют между собой кровное родство. Именно они определяют масштаб родового дерева. Обычно ветви и крона, схематически изображенные, - это семьи детей. В связи со сложностью отслеживания свадеб, смертей и других событий, повлиявших на их род, в старинных аристократических семьях велись специальные хроники.
Сейчас отслеживание семейного рода глубже четвертого поколения считается сложностью, в особенности трудно понять в этой ситуации, кто кем приходится после свадьбы. Родня молодых (некровная) часто не имеет существенного значения, если между этими людьми не существует тесной духовной или дружеской связи.
Ребенок, рожденный в семье племянников, так и называется - племянчатый (племянчатый внук или внучка, правнук или правнучка и дальше по глубине рождения). Внук брата или сестры делает из тети и дяди бабушку и дедушку, а называются такие дети - внучатыми племянниками.
Двоюродный род и его глубина
Если у жениха и невесты есть двоюродные братья и сестры, их еще называют кузенами, то для детей молодых они будут также двоюродными, но уже тетями и дядями. Эти категории считаются кровным родством, но дальним. Знать свою родословную и отслеживать все ветви двести или триста лет тому назад считалась привилегией аристократов и было подтверждением высокого положения в обществе. То же самое касалось и просто богатых людей, помещиков и купцов.
В некоторых странах Европы до сих пор сохранена традиция, чтить своих предков и составлять родословную, которая по обыкновению ведется от отца к сыну. Именно поэтому в королевских и богатых семьях рождение наследника имело первостепенное значение для рода.
Не секрет, что современное общество далеко от идеальных отношений между родственниками, даже кровными. Конфликты на почве семейных неурядиц, сплетен, материальных и жилищных проблем все чаще приводят к настоящим войнам, где нет места любви и почитанию рода. И даже факт создания новой семьи, которой так важно знать, кто кем приходится после свадьбы, родня жениха (или, наоборот, невесты) не всегда может принять по множеству причин.
Племянники
Они относятся к категории близкого кровного родства, а иногда могут заменять даже детей тетям и детям, у которых нет собственных. Племянники - это отпрыски единокровных братьев и сестер. Они также являются двоюродными братьями и сестрами детям родных тети и дяди.
К сожалению, но случается, что кузены или племянники вступают между собой в брак. Это приводит к различным генетическим патологиям и вырождению. В этом случае лучше всего знать, кто кем приходится после свадьбы. Родня невесты и жениха устанавливает которые нельзя превращать в брачные союзы людей по крови. Тем временем во многих европейских и других странах такие браки не приветствуются официально, но и не преследуются законом.
Внучатые родственники
Это родство более углубленное, и затрагивает оно братьев и сестер разных ветвей генеалогического древа. Например, когда вырастают дети сестер или братьев и заводят свои семьи, они начинают новую ветвь. Поэтому чем больше в таких браках будет детей, тем крона выглядит пышнее и ветвистей. Однако уровень родства во всех семьях определяется только по глубине корней.
Расшифровать значения и смысл именований всех свойственников и близких по крови можно лишь по исследованию семейной жизни конкретного человека. Для того чтобы понять, кто такой внучатый племянник, проследите родственные отношения женщины, которая имеет кровного брата или сестру. К примеру, ее дети будут считаться племянниками для единокровных близких. Со временем вырастая, племянники женятся или выходят замуж, заводят своих детей, которые будут уже именоваться внучатыми. В дальнейшем глубина рода определяется именно племянчатыми внуками, правнуками и дальше с приставкой -прапра .
Кроме известных всем наименований близких родственников и свойственников, существует огромное множество второстепенной и третьестепенной родни, которая может именоваться привычно или же вовсе выходить за рамки родственных отношений. Современные семьи все чаще предпочитают, или же так выходит по объективным причинам, не отслеживать глубину родства, а семейное наследство передается, независимо от пола и числа детей.
igor_kn очень кстати, внёс полную ясность в вопрос, кто есть кто среди родственников.Свёкор
— отец мужа
Свекровь
— мать мужа
Тесть
— отец жены
Тёща
— мать жены
Деверь
— брат мужа
Шурин
— брат жены
Золовка
— сестра мужа
Свояченица
— сестра жены
Свояк
— муж свояченицы
Зять
— муж дочери, муж сестры, муж золовки
Сноха
— жена сына по отношению к отцу
Невестка
— жена брата, жена сына для его матери, жена одного брата по
отношению к жене другого брата; употребляется также вместо сноха, золовка, свояченица
Сват
— отец одного из супругов по отношению к родителям другого
Сватья
— мать одного из супругов по отношению к родителям другого
Дед
(дедушка)
— отец отца или матери. Бабушка (бабка) — мать отца или матери
Двоюродный дед
— дядя отца или матери. Двоюродная бабушка — тетя отца или матери
Внук (внучка) — сын (дочь) дочери или сына по отношению к деду или бабушке. Соответственно двоюродный внук (внучка) — сын (дочь) племянника или племянницы
Племянник (племянница)
— сын (дочь) брата или сестры (родных, двоюродных, троюродных). Соответственно ребенок двоюродного брата (сестры) — двоюродный племянник, троюродного брата (сестры) — троюродный племянник
Внучатый племянник (племянница)
— внук (внучка) брата или сестры
Дядька (дядя, дядюшка)
— брат отца или матери, муж тетки
Тетка (тетя, тетушка)
— сестра отца или матери по отношению к племянникам. Жена дяди по отношению к его племянникам
Двоюродный брат
— находящийся в родстве по деду или бабушке с детьми их сыновей и дочерей
Двоюродная сестра
— дочь родного дяди или родной тети
Троюродный брат
— сын двоюродного дяди или двоюродной тети
Троюродная сестра
— дочь двоюродного дяди или двоюродной тети
Кум, кума — крестные отец и мать по отношению к родителям крестника и друг к другу
Первая степень родства
Отец и сын.
Отец и дочь.
Мать и сын.
Мать и дочь.
Вторая степень родства
Дед и внуки,
Бабка и внуки.
Третья степень родства
Прадед и правнуки,
Дядя и племянники,
Тетя и племянники.
Четвертая степень родства
Двоюродные сестры и братья,
Двоюродный дед и внучатые племянники (племянницы),
Двоюродная бабка и внучатые племянники (племянницы).
Пятая степень родства
Двоюродный дядя и двоюродный племянник (племянница).
Шестая степень родства
Троюродные сестры и братья.
Знакомясь с терминами родственных отношений, следует помнить, что термины кровного родства состоят из ключевых слов и определений степени родства:
Бабка, бабушка — мать отца или матери, жена деда.
Брат — каждый из сыновей одних родителей.
Братан, братаник, братеня, братеник, брательник — двоюродный брат.
Братанна — дочь брата, племянница по брату.
Брательница — родственница вообще, двоюродная или дальняя.
Братыч — сын брата, племянник по брату.
Внук — сын дочери, сына, а также сыновья племянника или племянницы.
Внучка, внука — дочь сына, дочери, а также дочери племянника или племянницы.
Дед — отец матери или отца.
Дедина, дедка — тетка по дяде.
Дедич — прямой наследник по деду.
Дочь — лицо женского пола по отношению к своим родителям.
Сын — лицо мужского пола по отношению к своим родителям.
Дщерич — племянник по тетке.
Дщерша — племянница по тетке.
Дядя — брат отца или матери. Тетка, тетя — сестра отца или матери.
Таким образом, дядя и тетя — брат и сестра матери или отца. «У тетки баловень племянник, а у дяди племянница», — замечает народная мудрость.
Мать — лицо женского пола по отношению к своим детям.
Отец — лицо мужского пола по отношению к своим детям.
Отценачальник — старший в поколении.
Отчинник, отчич — сын, наследник.
Племянник — сын брата или сестры.
Племянник и племянница — сын и дочь брата или сестры. Внучатыми племянниками называют внуков брата или сестры. Кстати говоря, внучатые родственники — это любая родня в третьем колене (троюродная): внучатым братом могут назвать сына двоюродного дяди. В сравнительно недавнюю эпоху к этим исконно русским терминам родства прибавились французские по происхождению слова кузен и кузина, обозначающие двоюродных брата и сестру, а также любых дальних кровных родственников в одном колене.
Племянница — дочь брата или сестры.
Племяш — родич, родственник.
Прародители — первая по родословной известная чета, от которой берет начало род.
Пращур — родитель прапрадеда, прапрабабки.
Родоначальник — первый известный представитель рода, от которого ведется родословная.
Сестра — дочь одних родителей.
Сестренница — двоюродная сестра, дочь сестры отца или матери.
Сестренка, сестрина, сестричка — двоюродная сестра.
Сестренич, сестрич — сын сестры отца или матери, племянник по сестре.
Отец жены отцу мужа приходится сватом. Женский вариант этого определения - сватья, мать жены - матери мужа. Эти термины используют для определения свекра и тестя, а также свекрови и тещи по отношению друг к другу.
Отцы молодоженов
Свадьба - это создание новой семьи, новой ячейки общества, а также слияние двух родов. Сокровенная мечта сбылась, отношения официально оформлены. После торжества у молодоженов появляется вопрос: «Как правильно называть новоиспеченных родственников?» Ведь теперь число близких людей увеличивается. Как обозначить новых родственников и кем приходится отец жены отцу мужа?
Молодая супруга обязана называть родителей своего супруга свекрами. Так, мать мужа - это свекровь, а папа - свекор. Супруг называет маму жены тещей, а отца - тестем. А есть ли определенный термин для определения родственных отношений между отцом жены и отцом мужа? Откуда пошло название «сват»?
Конкретного ответа на этот вопрос не существует, однако филологи выдвигают различные теории. Но как бы там ни было, само по себе слово звучит по-доброму и приятно. Широко известна в пословицах и стихах рифма «брат-сват», и ведь правда, в былые времена считалось, что поженить детей - значит стать родными и их родителям.
Новые родственники - свойственники
Отец жены для отца мужа - новый родственник. Это родство иначе величают «свойством», от слова «свой». Поэтому, если стараться строго придерживаться терминологии, необходимо называть родственников, появившихся после регистрации союза, свойственниками.
Термины «сват» и «сватья» универсальные. Так как они подходят как для обозначения одних родителей, так и для наименования мамы с папой со стороны второго супруга. Некоторые думают, что новые родственники между собой кумовья, но это неправильное утверждение. «Кум» и «кума» - это обращения к крестным родителям ребенка по отношению к его биологическим папе и маме.
Когда в разговоре вспоминают о свате или сватье в третьем лице, можно сказать: «Свекор моей дочки…» или «Теща моего сына…». При определенных обстоятельствах такой вариант обозначения родственников при общении гораздо удобнее. Для упрощения в разговоре также можно употребить: «Это теща/свекровь (имя сына или дочки)».
Кого из родственников как называть?
Самая тесная связь - это связь между детьми и их родителями. Папа, мама, дочка и сын - те люди из двух соседних поколений, ближе которых не найти на свете. Родной дом, любовь родителей - нет ничего роднее и дороже.
В современном мире терминология родственных связей нечасто используется в обиходе. Не так уж часто можно услышать определения «шурин» или «золовка». Поэтому люди постоянно путаются, и большинство думают, что отец жены отцу мужа является тестем. Однако это неправильный термин. Так называть отца супруги может только ее муж, который, в свою очередь, приходится зятем по отношению к своим теще и тестю.
Терминология родственных связей достаточно сложна и позабыта. В бытовой жизни люди используют не более 10 самых распространенных определений. Иногда в разговоре приходится прибегать к словесным нагромождениям. Например: «Она - сестра моей жены, он - муж сестры моей жены».
Для простоты понимания родственных связей в русском языке имеются свои термины, а за каждым термином - годами устоявшиеся представления, культура отношений и семейные традиции. Хотя такое излишество может себе разрешить не каждый народ.
Имеются три основных группы семейных связей:
- ближайшие родственники - связь по крови;
- свойственники - родственные отношения, приобретенные после регистрации брака;
- неродственные связи.
Отец жены для мужа
Тесть - папа супруги для мужа. Его жена - теща и мама жены. Зять - супруг дочки для папы с мамой (тещи и тестя), для ее сестры (свояченицы) и для ее брата (шурина). В том случае, если зять устраивает родителей жены, его принимают как родного. Мудрые тесть с тещей зятя не обижают, стараются всячески его задобрить и при встрече угостить. Избегают ссор и конфликтов, ведь дочке с ним вместе жить.
Отец жены для мужа - тесть - обычно редко находит причину для споров. Зрелый мужчина не придумывает для своего зятя несуществующих недостатков, а старается найти общие темы для разговоров и вместе провести интересно время за любимым занятием.
Родители мужа для супруги
Мать и отец мужа для молодой супруги - свекровь и свекор. Она для них - сноха или невестка. Молодая девушка будет приходиться невесткой родному брату супруга (деверю), его супруге, сестре мужа (золовке), а также ее супругу. Также невесткой все родственники называют супругу ее родного брата - шурина. Супруги родных братьев между собой называют другу друга - невестка или сноха. Однако свояченица - это родная сестра супруги. А свояк - ее супруг. Свояками называют тех мужчин, жены у которых между собой родные сестры.
Золовка - это родная сестра супруга. В патриархальных семьях золовка была по положению выше, чем невестка - жена брата, и, как правило, молодой девушке от сестры мужа доставалось больше, чем от матери мужа.
