Почему мужчина смотрит в глаза не отрываясь. Особенности поведения влюбленного мужчины по знаку зодиака. Визуальный язык жестов мужчин

Каждая представительница прекрасной половины человечества любит, чтобы ей уделяли знаки внимания. Но когда ей кто-то нравится, то как определить это, чтобы не показать свою заинтересованность первой и в итоге не остаться разочарованной? Все очень просто – существуют жесты симпатии мужчины к женщине, которые точно расскажут, что именно испытывает человек.

Виды жестов, указывающих на симпатию

Сигналы заинтересованности психологи поделили на две категории:

1. вербальные:
2. невербальные.

В первом случае симпатия проявляется с помощью речи, почти открыто. Во втором – с помощью мимики и жестов. Это прекрасно видно в картинках, предоставленных ниже.

Невербальные жесты

Невербальные сигналы заметить несложно. Симпатию мужчины можно определить по взгляду. Глаза широко открыты, а взор прямой и пристальный. При этом зрачки расширены.

На интересующую женщину он смотрит сверху вниз. Старается постоянно задерживаться на лице, но периодически все равно его взгляд опускается на область груди и бедер.

Но при скрытой симпатии, когда у человека присутствует боязнь разочарования, взгляд будет разительно отличаться. Такой тайный поклонник всегда смотрит украдкой. Если же встречает ответный взор, то быстро отводит глаза в другую сторону. Ему кажется, что это незаметно, хотя на самом деле не так.

При случайном прикосновении любимой женщины, он резко отодвигается от нее. Такое поведение объясняется страхом не сдержаться и выдать свои чувства.

Первое, что мужчина даже неосознанно показывает невербальными жестами – стремление понравиться. Незаметными манипуляциями он приводит себя в порядок.

Спрятанные за ремнем большие пальцы или руки в карманах, но эти же пальцы находятся снаружи, говорят о симпатии.

Не замечая, но подсознательно, мужчина никогда не стоит к симпатизирующей личности боком или спиной. При этом его носок будет направлен в ее сторону.

Невербальные сигналы, проявляющиеся интуитивно

Даже когда нет смысла скрывать свои чувства и симпатию, невербальные жесты все равно присутствуют:

• При появлении интересующей женщины, мужчина сразу же начинает прихорашиваться. Он не только стряхивает несуществующие пылинки, но и вытягивается, расправляет плечи, в походке присутствует легкость, взгляд радостный.
• Заложенные за пояс большие пальцы указывают и на сексуальный интерес.
• Взгляд с расширенными зрачками чаще обращается на те области телосложения, куда раньше не мог смотреть открыто.
• Непроизвольно откидывает голову назад, как бы этим показывая, что рядом с ним его спутнице ничего не грозит.
• Всегда находится на близком расстоянии от девушки. При этом стоит так, словно загораживает ее от окружающих. Данный жест указывает на собственника.
• Не замечая за собой, поклонник может копировать женщину. Он не только повторяет ее движения, но и интонацию в голосе.

Вербальные жесты

Когда мужчина имеет возможность общаться с интересующей его личностью, то он по возможности будет задавать самые разнообразные вопросы. Его цель направлена на то, чтобы как можно больше узнать о ней, о ее интересах, что нравится и что не нравится. Полученную информацию будет использовать при проявлении более открытого внимания.

Также заинтересованность мужчины к девушке заметна, когда он много рассказывает о себе. С одной стороны можно это воспринять, как самолюбие. Но с другой – это желание показать ей насколько он верный, заботливый и надежный.

Если же начинает описывать женщину своей мечты собеседнице, то это верный признак, что он готов к более серьезным отношениям с ней.

Когда женщина часто, как бы случайно, встречает мужчину или внезапно у них появились общие интересы и увлечения, то такие неожиданности также указывают на неравнодушное отношение к ней.

О скрытой симпатии может рассказать нервозность при общении с объектом воздыхания. Она проявляется во всем – в движениях, в разговоре, так как у представителя сильного пола одна мысль крутиться в голове – только бы не выдать свою влюбленность. В таких ситуациях редко кто может успокоиться.

Не всегда женщина обращает внимание на то, что мужчина или подает ей руку, как помощь или помогает надеть верхнюю одежду. Это воспринимается, как естественная вежливость. Но любой поклонник желает и стремится, чтобы его считали джентльменом.

Неординарное проявление мужского интереса

На самом деле, такие мужчины за маской хама прячут свою впечатлительность и ранимость. Они всегда будут любить свою женщину преданно и верно. Будут стараться исполнить все ее желания. Но самое главное, чтобы нашлась именно та, которая их поймет, и нормально будет воспринимать такое неординарное проявление любви. Если же женщина к такому не готова, то их отношения будут напоминать войну, изображенную на фото.

Какие не были бы мужские чувства – влюбленность или простая симпатия, если женщина не готова к более серьезным отношениям с ним, то не стоит даже подавать надежду на это.

Эти глаза напротив… Сколько может сказать мужской взгляд? Как смотрит влюбленный мужчина? В этой статье – мнения ученых, психологов и простых людей.

Для начала – обратимся к народу. Меня лично порадовали ответы мужчин на сервисе «Ответы ». Предлагаю вашему вниманию несколько «перлов»:

«Ощущение такое, словно он этим взглядом хочет дотянуться да вас»

«Пронзительно, как будто вы ему задолжали пять рублей»

Что же говорят ученые про взгляд влюбленного мужчины?

С.Степанов, психолог:

«Яркость эмоций у любого человека сопровождается расширением зрачков – это естественная реакция организма на активизацию симпатической нервной системы».

Интересен в этом плане эксперимент научных сотрудников Техасского университета. Подопытной группе студентов дали два задания: найти среди фотографий девушек будущую жену и любовь на одну ночь. В чем заключалась «фишка» исследования? Все фотографии были заклеены двумя кусочками бумаги: один закрывал лицо, второй – тело.

Результат . Около 70% среди тех, кто искал длительных отношений, выбрали просмотр лица. 52% флиртующих парней выбрало фигуру. Если верить ученым, то изображение лица дает мужчине информацию о возрасте и физическом благополучии будущей спутницы. Поэтому влюбленные глаза мужчины чаще смотрят на лицо, а не на твою попу.

Важно! Помни: сейчас куча курсов по пикапу, поэтому иногда взгляд влюбленного мужчины может обманывать.

Ученые убеждают, что по взгляду можно предположить, о чем примерно думает человек:

Взгляд направлен вверх (обычно – влево-вверх)	Зрительные воспоминания«Как выглядит обычный баскетбольный мяч»
Взгляд направлен направо вверх	Моделирование«Как бы выглядел синий баскетбольный мяч»
Взгляд направлен в левую сторону	Слуховые воспоминания«Звук удара баскетбольного мяча о пол»
Взгляд направлен влево-вниз	Диалог с собой«Думаешь, тебе надо было пойти в баскетбол?» — «Нет, хорошо, что я стал футболистом».
Взгляд направлен в правую сторону	Аудио-моделирование«Какой звук будет издавать баскетбольный мяч при ударе о песок»
Взгляд направлен вправо-вниз	Кинестетические представленияВоспоминания тактильных ощущений того, как он держал в руках баскетбольный мяч

Куда смотрит влюбленный мужчина?

Для начала – обрати внимание, куда именно направлены влюбленные глаза мужчины. Если объектом его внимания стали ваши интимные зоны – думаю, ответ очевиден: тебя воспринимают, как самку. Более безобидные цели (лицо, шея, плечи) скажут тебе о более серьезных намерениях мужчины. Может, он тебя и хочет – но боится плохого мнения о себе, потому сдерживается.

Сколько смотрит влюбленный мужчина?

В среднем, контакт менее 5 секунд – признак обычного партнерского общения. Задержка взгляда на более долгий период означает только одно: «Все, клиент готов!». Не обязательно каждый раз ходить с секундомером – поверь, затяжные взгляды влюбленного мужчины сложно не распознать.

Признаки того, что на тебя смотрит влюбленный мужчина:

1. Он сосредоточен на тебе, его не отвлечет даже звук проходящего мимо поезда.
2. Когда эстафета разговора у тебя – у него шире открываются глаза.
3. Он не оглядывается по сторонам даже тогда, когда не смотрит на тебя.

Если он смотрит как бы «сквозь тебя» — скорей всего, это любовь с первого взгляда. Он воспринимает твой силуэт в целом, это как вспышка света, которая выводит его в нирвану. Бинго!

Мимика влюбленного мужчины

Основные признаки влюбленности в мимике мужчин:

• Он периодически трогает свое лицо (нос, щеки и т.д.).
• Он поглаживает свою шевелюру.
• Он постоянно поправляет одежду, часы, галстук и т.д.
• Приподнятая бровь говорит об интересе к твоей персоне.

Не забывай: у каждого есть свои, персональные особенности невербального общения!

Есть что дополнить о взгляде и мимике влюбленного мужчины – можно писать в комментарии. Понравилась статья о том, как смотрит влюбленный мужчина – расскажи об этом в социальных сетях. Спасибо!

Приносящая тепло и радость, Аля Шу.

Значение взгляда мужчины. Расшифровка различных вариантов взгляда.

Говорят, что глаза — зеркало души. Действительно по одному взгляду можно много чего понять: о том, как мужчина к вам относится, симпатизирует ли он вам, или вы абсолютно ему безразличны. В этой статье мы поговорим о том, что означают различные взгляды.

Что значит, если парень, мужчина пристально смотрит в глаза девушке, женщине, не отрываясь?

Довольно часто барышня встречается с парнем, который смотрит пристально в очи, и не открывает их. Чаще всего подобные эмоции и столь нахальное изучение партнерши, вызывает у представительницы прекрасного пола обескураженность и растерянность. Потому что девушка понятия не имеет, как реагировать на подобного рода наглость. Существует несколько вариантов значений пристального взгляда. Присмотритесь к деталям.

Варианты:

• Собеседник вами заинтересовался, вы ему интересны как сексуальный объект. Говорят, что в большинстве случаев представители сильного пола долго смотрят в глаза после того, как полностью рассмотрели все остальные части тела, и они их заинтересовали. Поэтому теперь парень хочет заинтересовать барышню, а также понять, интересен ли он ей. Обратите внимание, что подобную уловку использует пикаперы, которые стараются привлечь внимание девушки, для того чтобы очаровать ее и добиться секса. Но есть несколько вариантов определить неискренность. Это бегающие зрачки, постоянно убегающий взгляд или равнодушие.
• Ученые установили, что если парень смотрит в очи партнерши более 8 секунд, это значит, он действительно заинтересован, вы ему симпатичны. Он не против развивать отношения с вами.
• Если парень разглядывает вас достаточно долго, у него приподнятые брови, возможно он удивлен, и его обескуражили ваши слова. Если зрачки при этом расширены, вы ему интересны как сексуальный объект, он не против провести время.
• Если мужчина долго на вас смотрит, а потом резко отводит глаза, это говорит о его стеснительности. Возможно вы действительно ему интересны, но застенчивость не позволяет сделать первый шаг.

Что означает, если мужчина, парень смотрит пристально в глаза издалека: расшифровка взгляда

Многие женщины обладают развитой интуицией, поэтому ощущают на себе взгляды других людей, особенно мужчин. Достаточно часто мужчина может издалека смотреть на девушку, не отводить глаз.

Значения:

• Парень испытывает к вам интерес
• Мужчина в вас влюблен
• Он пытается более детально вас рассмотреть
• Это ваш враг, вы ему не особо интересны, и он пытается понять поведение

Чтобы отчетливо понять, чего мужчина хочет, обратите внимание на детали:

• Если зрачки расширены, вы мужчине интересны. Можете отвечать ему взаимностью, если также испытываете интерес к нему.
• Если мужчина изучает вас издалека, но после того как заметит, что вы на него смотрите, отводит глаза, он стесняется. Мужчина не решается вам признаться в своих чувствах. Вы ему интересны как женщина. Поэтому, если не хотите упустить свой шанс, и представитель сильного пола вам действительно интересен, сделайте первый шаг навстречу.
• Если вы находитесь в большой компании, общаетесь, и мужчина на вас пристально смотрит оценивающим взглядом, то ему любопытно узнать вас.

Что означает, если мужчина, парень смотрит в упор широко раскрытыми глазами: расшифровка взгляда

Определить, что означает такой взгляд можно по его продолжительности. Если он длится не более 4 секунд, и при этом глаза бегают на вашу грудь, ноги, лицо, волосы, вы интересны мужчине как сексуальный партнер. Скорее всего, он ищет себе девушку для кратковременных сексуальных связей, на один-два раза. Если же мужчина смотрит на вас более 8 секунд пристальным взглядом, причем его глаза не бегают, и направлены исключительно в ваши очи, то это может говорить о глубокой симпатии, даже влюбленности.

Взгляд в глаза является одним из самых желанных, о нем можно много чего рассказать:

• Если вы находитесь наедине, достаточно близко друг к другу, мужчина таким образом дает вам понять, что вы ему нравитесь. Он хочет продолжения отношений.
• Если это ваше первое свидание или случайная встреча с незнакомцем, он долго смотрит вам в глаза, ждите продолжения отношений. Потому как мужчина в вас заинтересован, хочет продолжить знакомство.
• Если вы не хотите потерять свой шанс из-за застенчивости мужчины, можете сделать первый шаг навстречу. Дополнительным плюсом во взгляде являются расширенные зрачки. Вы не безразличны мужчине, он хочет с вами общаться более тесно.

Мужчина, парень долго смотрит в глаза женщине, девушке и улыбается: что это значит, как себя вести?

Трактовать пристальный взгляд с ухмылкой можно по-разному. Дело в том, что здесь ключевым вариантом является именно улыбка. Она может означать скептическое отношение к вам, оценивающий взгляд с насмешкой или же желание вас обольстить. Очень часто таким приемом пользуются мужчины, которые ищут себе девушек на одну ночь.

Их интересует исключительно случайный секс. При этом мужчина долго смотрит вам в глаза, улыбается, может подмигивать иногда. Его глаза опускаются на грудь, шею и губы. В этом случае можно стопроцентно сказать, что мужчина заинтересован в вас, как в сексуальном объекте. Если же улыбка при этом растерянная, возможно мужчина удивлен или же стесняется.

Многих девушек приводит взгляд мужчины в замешательство, и они не знают, как вести себя. Многие при столкновении взглядов, прячут глаза. Действительно, такое бывает достаточно часто, это говорит о застенчивости, скромности девушки или возможно о том, что она пока не готова открывать свои чувства, поэтому прячет очи.

Что же делать, как себя вести, обнаружив на себе пристальный взгляд мужчины? Несколько вариантов развития событий:

• Вы также можете пристально изучать партнера и обольстительно улыбаться. Это будет говорить о том, что вы не против продолжать отношения с этим мужчиной.
• Если вас заинтересовал взгляд пикапера, обольстителя, вы не против встретиться с ним для непродолжительного времяпрепровождения, можете отвечать взаимностью. Если же вы не хотите быть легкой добычей, отводите глаза. Пообщайтесь с молодым человеком.
• Если он вас все-таки заинтересовал, можете назначить следующее свидание. Если же нет, говорите что позвоните и уходите.
• Если действительно мужчина интересен, обязательно сделайте намек на то, что вы хотите встретиться еще раз. Если это была случайная встреча, но мужчина вас заинтересовал, можете написать на салфетке номер своего телефона. Заведите разговор таким образом, чтобы мужчина решился попросить у вас номер телефона, поняв, что он вам не безразличен.

Что означает, если женатый мужчина смотрит пристально в глаза девушке, женщине?

Психология женатых и одиноких мужчин ничем не отличается. Поэтому, если вы заметили внимание мужчины, который связан узами брака, значит он испытывает к вам определенный интерес. Возможно вы ему интересны как собеседник и не только. Он увидел в вас женщину и вы ему интересны, он хочет продолжения отношений.

Здесь все зависит от ваших желаний. Если он не против изменить своей жене, то будет и дальше смотреть на вас, провоцировать. Возможно, мужчина предложит следующее свидание или прямо скажет, что заинтересован в вас. Последнее слово за вами. Вы можете согласиться на такого рода отношения или нет. Только помните, что всего 5% мужчин разводятся со своими женами и уходят к любовницам.

Соответственно, если вы хотите построить отношения с мужчиной, завести семью, то очень невысокая вероятность, что это у вас получится. Потому как мужчины не спешат уходить от своей жены и бросать семью.

Почему мужчина не смотрит в глаза при разговоре, отводит взгляд: психология мужчины

Многие из нас считают, что отсутствие зрительного контакта говорит о том, что человек скрывает правду. На самом деле это не всегда верно, ведь отсутствие изучающего взгляда может говорить о других эмоциях, которые испытывает человек:

• Стеснительность . Обычно люди, обнаружившие внимание чужого человека, отводят глаза из-за своей застенчивости.
• Переизбыток информации . Человек не успевает воспринимать все, что вы ему говорите, поэтому отводит взгляд и пытается переварить сказанное вами.
• Нервность . Человек испытывает дискомфорт, ему не очень удобно, что вы смотрите на него пристально. Скорее всего, собеседник будет раздражаться по этому поводу и пытаться поскорее завершить разговор.
• Нерешительность. Если во время разговора с вами собеседник не устремляет взгляд на вас, при этом постоянно касается носа, ушей или волос, он не уверен в себе. Сейчас ощущает дискомфорт, разговаривая с вами.
• Отсутствие интереса. Если человек поглядывает на часы и зевает, разглядывает других присутствующих в помещении, ему скучно с вами и неинтересно общаться.
• У человека большая фантазия. Многие люди, чтобы быстро отвечать на вопросы или смоделировать ситуацию, должны на некоторое время уйти в себя. Именно поэтому человек отводит глаза, чтобы сконцентрироваться и дать ответ, правильно сформулировав свои мысли.

В большинстве случаев зрительный контакт распространен среди пар, которые любят друг друга и испытывают интерес. На работе, учебе собеседники редко изучают партнеров столь пристально. Ведь люди не очень интересны друг другу в качестве половых партнеров или кандидатов на вторую половинку.

В некоторых восточных государствах прямой взгляд в глаза воспринимается как вызов. Поэтому женщины никогда не смотрят в глаза своим мужчинам, постоянно опуская их.

Взгляд может много о чем рассказать, а также даст вам понять о том, что вы интересны мужчине, и он хочет продолжения отношений.

ВИДЕО: Взгляд мужчины

Наверняка, каждой женщине знакома ситуация, когда молодой человек пристально смотрит в глаза, не совершая при этом никаких действий. Что же в этом случае делать? Как реагировать на такой знак внимания?

Мужчины, хотя и называются сильным полом, не всегда уверены в собственных силах.Поэтому стоит показать ему, что он понравился или не интересует вас. Взгляд молодого человека в любом случае обозначает, что девушка ему интересна. Он может не всегда смотреть прямо в глаза, может тайком наблюдать за ней, пока она этого не видит.

Совет второй: Что означает пристальный взгляд прямо в глаза

Любовь с первого взгляда – мечта каждой девушки. Ведь это так прекрасно, встретить незнакомца в толпе, посмотреть ему в глаза и понять, что это навсегда. Если мужчина смотрит прямо в глаза, это уже обозначает, что он обладает мужеством и смелостью. Это хорошие качества, которые заслуживают уважения. Девушка может немного пококетничать, однако не стоит проявлять излишнюю активность. Ведь такой молодой человек наверняка захочет быть завоевателем и активное поведение даже понравившейся девушки только отпугнет его.

Постарайтесь вести себя очень осторожно. Выждите некоторое время, попробуйте соблюсти дистанцию. Только не переусердствуйте, ведь тогда молодой человек подумает, что совсем неинтересен и обратит внимание на другую особу. В любом случае сразу определите для себя, что именно вы хотите и есть ли необходимость в отношениях.

Однако даже внимательный взгляд может быть таким, что введет в замешательство любую особу. Слишком пристальный взгляд обозначает самые сильные и искренние чувства, которые мужчине очень трудно контролировать. Может быть, его ощущения настолько сильны, что их проблемно выразить словами, поэтому взгляд – единственное, что он может сделать. Молодой человек вряд ли станет смотреть в глаза той девушке, которая его не привлекает.

Следует быть осторожной, если парень смотрит в глаза де еще и при этом улыбается. Ведь это не всегда может являться показателем чего-то очень хорошего. Улыбка может обозначать абсолютно разные вещи. Если ваши отношения находятся на начальном этапе, стоит внимательно присмотреться к нему. Человек, который, не боясь, смотрит в глаза девушке, может оказаться самым настоящим обольстителем. В этом случае совсем нелишним будет довериться своей интуиции. Глаза обольстителя имеют безразличное и хитрое выражение, а улыбка будет официальной.

Итак, самая главная причина понятна. О чем же еще может сказать пристальный взгляд со стороны мужского пола? Простая ситуация, когда парень ведет совершенно нейтральную беседу с девушкой и вдруг начинает смотреть неотрывно в глаза. Почему? Конечно, хотелось бы верить, что его внезапно настигла стрела Купидона. А может быть просто стоит посмотреть в зеркало? Быть может причиной такого внимания стала расплывшаяся тушь, неаккуратный макияж или слишком яркие линзы? Постарайтесь улучить момент и незаметно взглянуть в зеркало.

Вполне возможно, если мужчина смотрит в глаза, то это является показателем только дружбы. Вам нравятся они и те же шутки, фильмы и музыка. Вы легко общаетесь и понимаете друг друга сразу. Хотя, не стоит забывать, что такие чувства могут перерасти во что-то значительное.

Взгляды отличаются друг от друга. Восхищенный молодой человек просто не сможет глядеть на предмет своего обожания долго. А вот тот, кто заинтересован в начале отношений будет смотреть, соблазняя и очень настойчиво. Главное в этом случае чтобы девушка не стала слишком легкой добычей.

Научно доказано, что взгляд, который длится восемь и более секунд обозначает очень сильную симпатию и является залогом длительных отношений. Взгляд продолжительностью в пять секунд показывает, что чувств нет.

Совет четвертый: Как вести себя правильно, чтобы продолжить или не начинать отношения

Ситуация когда вы заметили взгляд мужчины глаза в глаза может случиться где угодно и когда угодно. Иногда девушки в этом случае, почему-то, начинают думать о том, что у них неважная прическа или они не могут понравиться. Совсем неправильное направление мыслей. Ведь если мужчина смотрит, значит, его что-то влечет.

Давно известно, что мужчина подсознательно определяет, подходит ли для него девушка. Если зрачки его глаз расширены, значит, он на самом деле покорен и восхищен. Так смотрит только тот человек, который влюблен. Вполне возможно, что это настоящая любовь с первого взгляда. Такой взгляд мужчины обозначает начало отношений. С другой стороны если он смотрит, приподняв бровь, то это делает его взгляд надменным и холодным, даже если он направлен в глаза девушки. В этом случае говорить о влюбленности не стоит. Сложно сказать, что именно он думает, но уж точно не о романтическом общении.

Не стоит бояться завязывать отношения. Вполне возможно, что именно они перерастут в настоящее чувство.

Видео

Если мужчина пристально смотрит в глаза, вы думаете, что он вами интересуется? Возможно, но только интерес бывает разный. Не стоит сразу надеяться на романтические отношения. Лучше учтите ситуацию, в которой происходит игра взглядами. Итак, почему мужчина смотрит в глаза?

На работе

Большую часть времени мы проводим на работе. Все сотрудники, мужчины и женщины, иногда флиртуют друг с другом. А иногда используют игру взглядов в других целях. Что значит, если мужчина пристально смотрит в глаза, но мужчина этот - ваш начальник? Возможно, конечно, что он вами интересуется не только в рабочем плане. Служебные романы, тем более с вышестоящими, приятны, но слишком часто кончаются увольнением. Вероятнее всего, ваш начальник либо готовит вам новое, совсем нелегкое задание, либо собирается устроить «разнос» за допущенные ошибки.

Возможно, руководитель пытается так повернуть разговор, чтобы вы осознали свою значимость и сами попросили… Тут возможны разные варианты:

• Новое задание. Тогда у начальника появится возможность списать неудачи на вас, а успех приписать себе.
• Повышения в должности или зарплате. В этом случае он сможет отказом подчеркнуть собственную значимость. Согласие же его - отличный повод считать себя почти меценатом.

В компании или наедине

Если мужчина пристально смотрит в глаза, то это может означать:

По-настоящему влюбленный, готовый к долгим отношениям смотреть открыто, доброжелательно. Он будет ловить ваш взгляд, реагировать на каждое изменение вашей интонации. Только знайте: далеко не каждый влюбленный мужчина готов открыто смотреть в глаза женщины. Мешает этому обычное стеснение. Только опытные ловеласы или альфонсы способны долго, прямо и волнующе вглядываться в глаза женщины. Их к этому обязывает специализация. Почему мужчина смотрит в глаза женщине? Потому что игра глазами - самый древний способ передачи своих чувств, мыслей, стремлений. Такая игра понятна представителям любой национальности, она не требует переводчика, но понятна всем.